Position players in a grid

Render players in a grid (fills available horizontal space and expands downwards).